nachweislich
คำแปล
ที่พิสูจน์ได้, ที่ตรวจสอบได้, อย่างที่พิสูจน์ได้
ตัวอย่าง
Das ist ein nachweislicher Erfolg.
นั่นคือความสำเร็จที่พิสูจน์ได้
Er hat nachweislich die Unwahrheit gesagt.
เขาพูดความเท็จอย่างที่พิสูจน์ได้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำคุณศัพท์: ein nachweislicher Fehler ความผิดพลาดที่พิสูจน์ได้
เป็นคำวิเศษณ์: ผลลัพธ์นั้น nachweislich ดีกว่า ผลลัพธ์นั้นดีกว่าอย่างที่พิสูจน์ได้
คำที่คล้ายกัน
beweisbar (ที่พิสูจน์ได้), offensichtlich (ชัดเจน), erwiesenermaßen (อย่างที่พิสูจน์ได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nachweis' (หลักฐาน) บวกกับปัจจัยสร้างคำคุณศัพท์ '-lich' ซึ่งคล้ายกับ '-able' หรือ '-ly' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
จะเห็นคำว่า 'Nachweis' (หลักฐาน) อยู่ข้างใน ส่วน '-lich' ที่ต่อท้ายจะเปลี่ยนให้เป็นคำคุณศัพท์/กริยาวิเศษณ์ แปลว่า 'ที่พิสูจน์ได้'