angestrebt
คำแปล
ที่มุ่งหวัง, ที่ต้องการ, ที่ตั้งเป้าไว้
ตัวอย่าง
Das ist das angestrebte Ziel des Projekts.
นั่นคือเป้าหมายที่มุ่งหวังของโครงการ
Er hat den angestrebten Studienplatz bekommen.
เขาได้ที่เรียนในมหาวิทยาลัยที่ตั้งเป้าไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่มุ่งหวังไว้ Das angestrebte Ergebnis wurde erreicht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erwünscht (เป็นที่ต้องการ), beabsichtigt (ที่ตั้งใจไว้); คำตรงข้าม: unerwünscht (ไม่เป็นที่ต้องการ)
ที่มาของคำ
มาจากคำ Präfix 'an-' (ไปยัง) + กริยา 'streben' (มุ่งมั่น) เป็นรูป past participle แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกมุ่งมั่นไปถึง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'มุ่งมั่น' (streben) ไปสู่เป้าหมาย เป้าหมายนั้นก็คือสิ่งที่ 'angestrebt'