angrenzend
คำแปล
ที่อยู่ติดกัน, ที่อยู่ใกล้เคียง, ที่มีพรมแดนติดกัน
ตัวอย่าง
Wir wohnen in der angrenzenden Straße.
เราอาศัยอยู่บนถนนที่อยู่ติดกัน
Die angrenzenden Felder gehören dem Bauern.
ทุ่งนาที่อยู่ติดกันเป็นของชาวนา
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่อยู่ติดกัน Die angrenzenden Häuser sind neu.
((an+4)) ที่มีพรมแดนติดกับ... ที่ดินผืนนั้นมีอาณาเขตติดกับสวนสาธารณะ (Das Grundstück ist an den Park angrenzend.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: benachbart (ที่อยู่ใกล้เคียง), anliegend (ที่อยู่ติดกัน); คำตรงข้าม: entfernt (ที่อยู่ห่างไกล)
ที่มาของคำ
มาจากคำ Präfix 'an-' (ที่) + กริยา 'grenzen' (มีพรมแดนติด) เป็นรูป present participle แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังมีพรมแดนติดอยู่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Grenze' (พรมแดน) สิ่งที่ 'angrenzend' คือสิ่งที่อยู่ติดกับพรมแดนนั้น