anhaltend
คำแปล
ที่ต่อเนื่อง, ที่ไม่หยุดหย่อน, ที่ยาวนาน
ตัวอย่าง
Der anhaltende Regen macht mich traurig.
ฝนที่ตกต่อเนื่องทำให้ฉันเศร้า
Die Wirtschaft wächst anhaltend.
เศรษฐกิจกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ที่ต่อเนื่อง Der anhaltende Applaus war beeindruckend.
((ใช้เป็นคำวิเศษณ์)) อย่างต่อเนื่อง Die Preise steigen anhaltend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: kontinuierlich (อย่างต่อเนื่อง), ständig (สม่ำเสมอ); คำตรงข้าม: kurzzeitig (ชั่วคราว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'anhalten' (ดำเนินต่อไป, หยุด) อธิบายถึงบางสิ่งที่ 'ยึดไว้' หรือดำเนินต่อไป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพบางอย่างที่ 'ยึดไว้' (an-halten) และไม่ปล่อยไป ดังนั้นมันจึง 'ต่อเนื่อง' หรือ 'ไม่หยุดหย่อน'