das Portfolio
คำแปล
พอร์ตโฟลิโอ, แฟ้มผลงาน
ตัวอย่าง
Der Künstler zeigte sein Portfolio.
ศิลปินโชว์แฟ้มผลงานของเขา
Er verwaltet ein großes Aktien-Portfolio.
เขาจัดการพอร์ตโฟลิโอหุ้นขนาดใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
พอร์ตโฟลิโอของ... เขามีพอร์ตโฟลิโอที่ประกอบด้วยหุ้นต่างๆ Er hat ein Portfolio von verschiedenen Aktien.
คำที่คล้ายกัน
Mappe (แฟ้ม), Sammlung (ของสะสม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'portafoglio' ซึ่งมาจากคำว่า 'portare' (ถือ) และ 'foglio' (แผ่นกระดาษ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ใส่กระดาษ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำทับศัพท์ที่ใช้กันทั่วโลกเหมือนคำว่า 'พอร์ตโฟลิโอ' ในภาษาไทย ให้นึกถึงแฟ้มสะสมผลงานของศิลปิน หรือพอร์ตการลงทุนในหุ้น