der Präsenzbetrieb
คำแปล
การดำเนินงานแบบเจอหน้า, การทำงานที่สำนักงาน, โหมดการทำงานปกติ
ตัวอย่าง
Die Firma kehrt zum Präsenzbetrieb zurück.
บริษัทกำลังกลับมาดำเนินงานแบบเจอหน้ากัน
รูปแบบไวยากรณ์
((der Präsenzbetrieb)) การดำเนินงานแบบเจอหน้า บริษัทกำลังเปลี่ยนไปใช้การดำเนินงานแบบเจอหน้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vor-Ort-Betrieb; คำตรงข้าม: Fernbetrieb, Homeoffice
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Präsenz' (การปรากฏตัว, การมีอยู่) และ 'Betrieb' (การดำเนินงาน) แปลตรงตัวว่า 'การดำเนินงานโดยมีการปรากฏตัว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการต้อง 'ปรากฏตัว' (präsent) เพื่อ 'ดำเนินงาน' (Betrieb) ซึ่งก็คือการทำงานที่ออฟฟิศ ตรงข้ามกับ Homeoffice