das Prestigeduell
คำแปล
การแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรี, การดวลเพื่อเกียรติยศ
ตัวอย่าง
Das Fußballspiel war ein echtes Prestigeduell.
การแข่งขันฟุตบอลครั้งนั้นเป็นการแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรีอย่างแท้จริง
Im Prestigeduell der Firmen gewann die kleinere.
ในการแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรีระหว่างบริษัท บริษัทที่เล็กกว่าเป็นฝ่ายชนะ
รูปแบบไวยากรณ์
การแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรี ((ระหว่าง...)) ein Prestigeduell ((zwischen+3)) มันเป็นการแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรีระหว่างสองทีมที่ดีที่สุด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kräftemessen, Wettstreit, Konkurrenzkampf
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Prestige' (ศักดิ์ศรี, เกียรติภูมิ) และ 'Duell' (การดวล)
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงคู่แข่งสองคนที่ไม่ได้ดวลกันด้วยดาบ แต่ดวลกันเพื่อศักดิ์ศรี