prestigeträchtig
คำแปล
มีชื่อเสียง, เป็นที่ยอมรับ, มีเกียรติ
ตัวอย่าง
Er hat einen prestigeträchtigen Preis gewonnen.
เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ
Das ist eine sehr prestigeträchtige Universität.
นั่นเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่ง)) ที่มีชื่อเสียง ein prestigeträchtiges ((et4)) เขากำลังเป็นผู้นำโครงการที่มีชื่อเสียง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angesehen, renommiert, ehrenvoll
ที่มาของคำ
มาจาก 'Prestige' (ชื่อเสียง) + 'trächtig' (ซึ่งแบกรับ, เกี่ยวข้องกับ 'tragen' - แบก, ถือ) แปลตรงตัวคือ 'ซึ่งนำมาซึ่งชื่อเสียง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบางสิ่งที่ 'แบก' หรือ 'นำมา' ซึ่งชื่อเสียงและเกียรติยศมากมาย