prestigeträchtig
訳
名声のある, 権威のある, 格式の高い
例文
Er hat einen prestigeträchtigen Preis gewonnen.
彼は名声のある賞を受賞した。
Das ist eine sehr prestigeträchtige Universität.
これは非常に権威のある大学です。
文法パターン
ein prestigeträchtiges ((et4)) 名声のある((…4)) Er leitet ein prestigeträchtiges Projekt.
類似語
angesehen, renommiert, ehrenvoll
語源
「Prestige」（威信）と「trächtig」（身ごもっている、ここでは「運ぶ」を意味するtragenから）の合成語。文字通り「威信を運ぶ」という意味です。
覚えるためのヒント
「威信（Prestige）を運んでくる（tragen）」ような、名誉あるものとイメージすると覚えやすいです。