prinzipiell
คำแปล
โดยหลักการ, โดยพื้นฐาน, ในหลักการ
ตัวอย่าง
Prinzipiell bin ich mit dem Vorschlag einverstanden.
โดยหลักการแล้ว ผมเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
Das ist eine prinzipielle Frage.
นั่นเป็นคำถามเชิงหลักการ
Er lehnt das aus prinzipiellen Gründen ab.
เขาปฏิเสธสิ่งนั้นด้วยเหตุผลทางหลักการ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์ ขยายทั้งประโยค Prinzipiell ist das eine gute Idee.
เป็นคำคุณศัพท์ ขยายนาม Das ist eine prinzipielle Entscheidung.
aus ((et3)) Gründen (ด้วยเหตุผล (et3)) Er handelt aus prinzipiellen Gründen so.
คำที่คล้ายกัน
grundsätzlich (โดยพื้นฐาน), im Grunde (โดยพื้นฐานแล้ว); คำตรงข้าม: ausnahmsweise (เป็นกรณีพิเศษ)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Prinzip' (หลักการ) โดยมีปัจจัย '-ell' ต่อท้ายเพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์ ซึ่งพบได้บ่อยในคำที่มาจากภาษาละติน/ฝรั่งเศส
เคล็ดลับการจำ
สังเกตคำว่า 'Prinzip' (หลักการ) ในคำนี้ มันหมายถึง 'ที่เกี่ยวกับหลักการ' หรือ 'โดยหลักการ'