der Privatbereich
คำแปล
พื้นที่ส่วนตัว, ขอบเขตส่วนตัว, ความเป็นส่วนตัว
ตัวอย่าง
Bitte respektieren Sie meinen Privatbereich.
กรุณาเคารพพื้นที่ส่วนตัวของฉันด้วย
Das gehört in den Privatbereich.
นั่นเป็นเรื่องในขอบเขตส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
Privatbereich ของใครบางคน - พื้นที่ส่วนตัวของใครบางคน - Das ist mein Privatbereich.
เคารพ Privatbereich ((ของใครบางคน)) - เคารพพื้นที่ส่วนตัวของใครบางคน - Man muss den Privatbereich anderer respektieren.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Privatsphäre, Intimsphäre; คำตรงข้าม: Öffentlichkeit
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'privat' (ส่วนตัว) และ 'Bereich' (พื้นที่, ขอบเขต) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่ส่วนตัว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'พื้นที่' (Bereich) ที่เป็น 'ส่วนตัว' (private) ที่คนอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา เช่น ห้องนอนหรือไดอารี่ของคุณ