der Privatbereich
訳
私的領域, プライベートな空間, プライバシー
例文
Bitte respektieren Sie meinen Privatbereich.
私のプライベートな領域を尊重してください。
Das gehört in den Privatbereich.
それはプライベートな領域に属します。
文法パターン
j-s Privatbereich - (人)の私的領域 - Das ist mein Privatbereich.
den Privatbereich ((von j-m)) respektieren - (人)の私的領域を尊重する - Man muss den Privatbereich anderer respektieren.
類似語
類義語: Privatsphäre, Intimsphäre; 反意語: Öffentlichkeit
語源
「Privat」(私的)と「Bereich」(領域)から成り立っています。文字通り「私的な領域」を意味します。
覚えるためのヒント
「プライベート」な「エリア(Bereich)」と覚えると簡単です。自分の部屋や日記などを想像してください。