privat
คำแปล
ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, ของเอกชน
ตัวอย่าง
Das ist meine private Meinung.
นั่นคือความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน
Er spricht nicht gern über sein privates Leben.
เขาไม่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของเขา
Der Strand ist privat.
ชายหาดเป็นของเอกชน
รูปแบบไวยากรณ์
privat + คำนาม - ...ส่วนตัว - Das ist ein privater Weg.
เก็บ ((บางสิ่ง)) privat - เก็บเป็นเรื่องส่วนตัว - Ich möchte das privat halten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: persönlich, eigen; คำตรงข้าม: öffentlich, staatlich
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'privatus' ('แยกออกจากรัฐ, เป็นส่วนตัว')
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'private' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึง 'นักสืบเอกชน' (Privatdetektiv)