das Pseudospirituelle
คำแปล
ความเชื่อทางจิตวิญญาณเทียม, สิ่งที่เป็นจิตวิญญาณจอมปลอม
ตัวอย่าง
Er kritisiert das Pseudospirituelle in der Mode.
เขาวิพากษ์วิจารณ์ความเชื่อทางจิตวิญญาณเทียมในวงการแฟชั่น
Vieles davon ist nur pseudospirituelles Gerede.
ส่วนใหญ่มันเป็นแค่คำพูดจิตวิญญาณจอมปลอม
รูปแบบไวยากรณ์
das Pseudospirituelle (ในฐานะคำนาม) ความเชื่อทางจิตวิญญาณเทียม Er kritisiert das Pseudospirituelle in der Mode.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Scheingeistigkeit, oberflächliche Spiritualität; คำตรงข้าม: authentische Spiritualität, echte Geistigkeit
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรคกรีก 'pseudo-' (ปลอม) และคำคุณศัพท์เยอรมัน 'spirituell' (ทางจิตวิญญาณ) แปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่เป็นจิตวิญญาณจอมปลอม'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'pseudo' เหมือนในคำว่า 'pseudonym' (นามแฝง) คำนี้หมายถึงสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเรื่องทางจิตวิญญาณแต่จริงๆ แล้วผิวเผินหรือเป็นของปลอม