Nomen

die Rampe

คำแปล

ทางลาด, ชานชาลาบรรทุกของ

Der LKW steht an der Rampe.

รถบรรทุกจอดอยู่ที่ทางลาดสำหรับขนของ

Ein Rollstuhl braucht eine Rampe.

รถเข็นวีลแชร์ต้องการทางลาด

Der Schauspieler trat auf die Rampe.

นักแสดงก้าวออกมาที่หน้าเวที

an+3 อยู่ที่... รถบรรทุกจอดอยู่ที่ทางลาด Der LKW steht an der Rampe.

auf+4 ไป/ขับขึ้นไปบน... กรุณาขับขึ้นไปบนทางลาด Fahren Sie bitte auf die Rampe.

คำพ้องความหมาย: Auffahrt (ทางขึ้น), Schräge (ความเอียง), Neigung (ความลาด)

ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส 'rampe' ซึ่งมาจากคำว่า 'ramper' ที่แปลว่า 'คลาน, ปีน' หมายถึงโครงสร้างที่ลาดเอียง

คำนี้คล้ายกับคำว่า 'ramp' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่าย นึกถึงทางลาดสำหรับรถเข็นหรือทางลาดสำหรับขนของขึ้นรถบรรทุก