realistischen
คำแปล
ที่เป็นจริง, ที่สมจริง
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen realistischen Plan.
เราต้องการแผนการที่เป็นจริง
Er sprach mit den realistischen Leuten.
เขาคุยกับคนที่มีเหตุผล
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา Wir brauchen einen realistischen Plan.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wirklichkeitsnah (ใกล้เคียงความจริง), sachlich (ตามวัตถุประสงค์); คำตรงข้าม: unrealistisch (ไม่เป็นจริง), idealistisch (ในอุดมคติ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'real' (จริง) + ปัจจัยคุณศัพท์ '-istisch' (เหมือน '-istic' ในภาษาอังกฤษ) มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน 'res' (สิ่งของ, เรื่องราว)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการผสมคำระหว่าง 'real' (จริง) กับ '-istic' (ทาง) หมายถึงสิ่งที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง ไม่ใช่จินตนาการ