Verb

ein|reichen

คำแปล

ยื่น, ส่ง (เอกสาร), เสนอ

Ich muss den Antrag bis morgen einreichen.

ฉันต้องยื่นใบสมัครภายในวันพรุ่งนี้

Er hat seine Kündigung eingereicht.

เขายื่นใบลาออกของเขาแล้ว

Die Studenten reichen ihre Arbeiten online ein.

นักเรียนส่งงานของพวกเขาทางออนไลน์

((et4)) ((bei+3)) ยื่น (สิ่งของ) ที่ (ใครบางคน/สถานที่) คุณต้องยื่นใบสมัครที่สำนักงาน

abgeben (ส่ง), vorlegen (แสดง), übergeben (มอบให้)

มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'reichen' (ยื่น, ส่งถึง) แปลตรงตัวคือ 'ยื่นเข้าไปข้างใน'

จินตนาการภาพการ'ยื่น'เอกสาร'เข้าไป'ในช่องรับเอกสารของสำนักงาน