Verb

entfallen

ถูกยกเลิก, ถูกตัดออก, ลืม, ตกเป็นของ

Der Kurs entfällt heute.

คลาสเรียนวันนี้ถูกยกเลิก

Sein Name ist mir entfallen.

ฉันลืมชื่อของเขาไปแล้ว

Auf jeden entfallen zwei Aufgaben.

แต่ละคนได้รับมอบหมายงานสองอย่าง

((กรรมรอง)) entfallen ลืม, นึกไม่ออก ฉันลืมชื่อของเขาไปแล้ว (Sein Name ist mir entfallen.)

((auf+กรรมตรง)) entfallen ตกเป็นของ, ได้รับส่วนแบ่ง แต่ละคนได้รับมอบหมายงานสองอย่าง (Auf jeden entfallen zwei Aufgaben.)

entfallen ถูกยกเลิก คลาสเรียนวันนี้ถูกยกเลิก (Der Kurs entfällt heute.)

คำพ้องความหมาย: ausfallen, wegfallen; คำตรงข้าม: stattfinden, hinzufügen

จากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป) + 'fallen' (ตก, หล่น) แปลตรงตัวว่า 'หล่นหายไป'

ลองนึกภาพว่านัดหมาย 'หล่นหายไป' จากปฏิทิน จึงหมายถึงถูกยกเลิก หรือชื่อคน 'หล่นหายไป' จากความทรงจำ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ