entfernen
คำแปล
นำออก, ลบ, ย้ายออกไป
ตัวอย่าง
Bitte entfernen Sie den Fleck.
กรุณาขจัดคราบออก
Er hat sich vom Tatort entfernt.
เขาได้ย้ายออกจากที่เกิดเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
((กรรมตรง)) ((aus/von+กรรมรอง)) entfernen นำ((บางสิ่ง))ออกจาก((บางสิ่ง)) กรุณานำคราบออกจากเสื้อ (Bitte entfernen Sie den Fleck vom Hemd.)
sich ((von+กรรมรอง)) entfernen ย้ายออกจาก((บางที่)) เขาได้ย้ายออกจากที่เกิดเหตุ (Er hat sich vom Tatort entfernt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wegmachen, beseitigen; คำตรงข้าม: hinzufügen, nähern
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ent-' (ออกไป) + คำคุณศัพท์ 'fern' (ไกล) หมายถึง 'ทำให้ไกลออกไป'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า 'fern' (ไกล) อยู่ด้วย การ 'entfernen' อะไรบางอย่างคือการทำให้มัน 'ไกล' ออกไป ซึ่งก็คือการนำออกไปนั่นเอง