entfernen
訳
取り除く, 除去する, 離れる
例文
Bitte entfernen Sie den Fleck.
そのシミを取り除いてください。
Er hat sich vom Tatort entfernt.
彼は犯行現場から立ち去りました。
文法パターン
((et4)) ((aus/von+3)) entfernen ((…4を…3から))取り除く Bitte entfernen Sie den Fleck vom Hemd.
sich ((von+3)) entfernen ((…3から))離れる Er hat sich vom Tatort entfernt.
類似語
Synonyme: wegmachen, beseitigen; Antonyme: hinzufügen, nähern
語源
接頭辞「ent-」（離れて）+形容詞「fern」（遠い）。「遠ざける」が原義。
覚えるためのヒント
「fern」（遠い）という単語を知っていれば、「ent-」（離す）＋「fern」（遠い）で「遠くに離す」→「取り除く」と連想しやすい。