die Registrierung
คำแปล
การลงทะเบียน, การจดทะเบียน
ตัวอย่าง
Die Registrierung ist kostenlos.
การลงทะเบียนฟรี
Bitte schließen Sie die Registrierung ab.
กรุณาทำการลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น
Die Registrierung von Marken ist wichtig.
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((die)) Registrierung ((für+4)) การลงทะเบียนสำหรับ... Die Registrierung für den Kurs ist offen.
((die)) Registrierung ((von+3)) การลงทะเบียนของ... Die Registrierung von neuen Benutzern ist einfach.
คำที่คล้ายกัน
Anmeldung (การสมัคร), Eintragung (การบันทึก)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'registrieren' (ลงทะเบียน) + ปัจจัย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนาม ซึ่งเทียบเท่ากับ 'การ-' ในภาษาไทย หรือ '-tion' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนามในภาษาเยอรมันที่ลงท้ายด้วย '-ung' เกือบทั้งหมดเป็นเพศหญิง (die) เสมอ เป็นกฎที่ช่วยจำเพศของคำได้ดีมาก