die Registrierung
訳
登録, 登記
例文
Die Registrierung ist kostenlos.
登録は無料です。
Bitte schließen Sie die Registrierung ab.
登録を完了してください。
Die Registrierung von Marken ist wichtig.
商標の登録は重要です。
文法パターン
((die)) Registrierung ((für+4)) …のための登録 Die Registrierung für den Kurs ist offen.
((die)) Registrierung ((von+3)) …の登録 Die Registrierung von neuen Benutzern ist einfach.
類似語
Anmeldung, Eintragung
語源
動詞 'registrieren' (登録する) に、名詞を作る接尾辞 '-ung' が付いた形です。英語の '-tion' や '-ing' に相当します。
覚えるためのヒント
ドイツ語では '-ung' で終わる名詞はほとんどが女性名詞 (die) です。動詞から名詞への変換パターンとして覚えましょう。