reserviert
คำแปล
ถูกจอง, สงวนไว้, สงบเสงี่ยม, ไว้ตัว
ตัวอย่าง
Dieser Tisch ist für uns reserviert.
โต๊ะนี้ถูกจองไว้สำหรับพวกเรา
Sie ist eine eher reservierte Person.
เธอเป็นคนที่ค่อนข้างจะสงบเสงี่ยม
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกจองไว้สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง Der Platz ist für Sie reserviert.
เป็นคนสงบเสงี่ยม Er ist eine sehr reservierte Person.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gebucht (ถูกจอง), zurückhaltend (สงบเสงี่ยม); คำตรงข้าม: offen (เปิดเผย), gesprächig (ช่างพูด)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'reservare' (เก็บไว้) 're-' (กลับ) + 'servare' (รักษา)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงป้าย 'จองแล้ว' บนโต๊ะ และคนที่ 'สงวน' ความรู้สึกของตัวเองไว้ ซึ่งจะช่วยเชื่อมโยงความหมายหลักสองอย่างเข้าด้วยกัน