friedlich
คำแปล
ที่สงบสุข, ที่สันติ, ที่สงบ
ตัวอย่าง
Es war eine friedliche Demonstration.
มันเป็นการประท้วงที่สันติ
Die beiden Länder leben friedlich zusammen.
ทั้งสองประเทศอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
Er hat ein friedliches Wesen.
เขามีนิสัยที่รักสงบ
รูปแบบไวยากรณ์
[เป็นคำคุณศัพท์] ที่สงบสุข, ที่สันติ ที่นี่เป็นสถานที่ที่สงบสุขมาก
[เป็นคำวิเศษณ์] อย่างสันติ พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ruhig (เงียบ), gelassen (สงบ); คำตรงข้าม: kriegerisch (ที่ชอบการรบ), gewalttätig (ที่รุนแรง)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'der Frieden' (สันติภาพ) + ปัจจัย '-lich' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ (เหมือน '-ful' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'ที่เต็มไปด้วยสันติ'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Frieden' ที่แปลว่าสันติภาพโดยตรง ถ้าคุณจำคำว่า 'Frieden' ได้ คำว่า 'friedlich' ก็จะจำได้ง่ายขึ้น