das Richtfest
คำแปล
พิธียกเสาเอก, พิธีขึ้นบ้านใหม่ (เมื่อสร้างโครงหลังคาเสร็จ)
ตัวอย่าง
Morgen feiern wir das Richtfest für unser Haus.
พรุ่งนี้เราจะฉลองพิธียกเสาเอกสำหรับบ้านของเรา
Alle Handwerker sind zum Richtfest eingeladen.
ช่างฝีมือทุกคนได้รับเชิญไปงานพิธียกเสาเอก
รูปแบบไวยากรณ์
ฉลองพิธียกเสาเอก (das Richtfest feiern) เราจะฉลองพิธียกเสาเอกในวันพรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Aufschlagfest, Hebefeier (ภาษาถิ่น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'richten' (ในที่นี้หมายถึง สร้าง, ตั้งขึ้น) + 'Fest' (งานฉลอง) เป็นงานฉลองเมื่อสร้างโครงหลังคาเสร็จ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'งานฉลอง' (Fest) สำหรับการที่โครงสร้างหลังคาถูก 'สร้างขึ้น' (gerichtet)