das Rollenverständnis
คำแปล
ความเข้าใจในบทบาท
ตัวอย่าง
Sein Rollenverständnis als Chef ist modern.
ความเข้าใจในบทบาทของเขาในฐานะเจ้านายนั้นทันสมัย
Ein klares Rollenverständnis ist im Team wichtig.
ความเข้าใจในบทบาทที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญในทีม
รูปแบบไวยากรณ์
ความเข้าใจในบทบาทของ ((ใครบางคน)) ความเข้าใจในบทบาทของเขานั้นเป็นแบบดั้งเดิม
มีความเข้าใจในบทบาท เธอมีความเข้าใจในบทบาทของเธออย่างชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
die Rollenauffassung (แนวคิดเกี่ยวกับบทบาท), die Aufgabenverteilung (การแบ่งหน้าที่)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Rolle' (บทบาท) และ 'Verständnis' (ความเข้าใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความเข้าใจในบทบาท'
เคล็ดลับการจำ
คือ 'ความเข้าใจ' (Verständnis) ที่คนๆ หนึ่งมีต่อ 'บทบาท' (Rolle) ของตนเอง