runter|kommen
คำแปล
ใจเย็นลง, ลงมา
ตัวอย่าง
Nach dem Streit muss ich erst mal runterkommen.
หลังจากการโต้เถียง ฉันต้องสงบสติอารมณ์ก่อน
Die Katze kann vom Baum nicht mehr runterkommen.
แมวลงจากต้นไม้ไม่ได้แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ใจเย็นลง หลังเลิกงานฉันต้องสงบสติอารมณ์ก่อน
((von+3)) ลงมาจาก... แมวกำลังลงมาจากต้นไม้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich beruhigen (สงบลง), entspannen (ผ่อนคลาย); คำตรงข้าม: sich aufregen (ตื่นเต้น, โมโห), hochkommen (ขึ้นมา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'runter' (ลง) และคำกริยา 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'ลงมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าความเครียดหรือความตื่นเต้นของคุณอยู่ 'ข้างบน' และคุณต้อง 'ลงมา' (runterkommen) เพื่อที่จะสงบลง