der Sachverständige
คำแปล
ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ที่ปรึกษา
ตัวอย่าง
Ein Sachverständiger prüft den Unfallwagen.
ผู้เชี่ยวชาญกำลังตรวจสอบรถที่เกิดอุบัติเหตุ
Sie arbeitet als Sachverständige für Kunst.
เธอทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ
รูปแบบไวยากรณ์
als Sachverständiger ((arbeiten)) ทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญ เขาทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญในศาล
ein Sachverständiger ((+กริยา)) ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่ง... ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งได้จัดทำรายงานความเห็น
คำที่คล้ายกัน
Experte (ผู้เชี่ยวชาญ), Spezialist (ผู้ชำนาญการ), Gutachter (ผู้ประเมิน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Sache' (เรื่อง) และ 'Verstand' (ความเข้าใจ) หมายถึงคนที่มีความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างดี
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที 'versteht' (เข้าใจ) ใน 'Sache' (เรื่องราว) นั้นๆ