der Sachverständige
訳
専門家, 鑑定人, エキスパート
例文
Ein Sachverständiger prüft den Unfallwagen.
専門家が事故車を調べています。
Sie arbeitet als Sachverständige für Kunst.
彼女は美術品の専門家として働いています。
文法パターン
als Sachverständiger ((arbeiten)) 専門家として（働く） Er arbeitet als Sachverständiger bei Gericht.
ein Sachverständiger ((+Verb)) ある専門家が…する Ein Sachverständiger hat das Gutachten erstellt.
類似語
Experte (エキスパート), Spezialist (専門家), Gutachter (鑑定人)
語源
「Sache」(事柄)と「Verstand」(理解)から来ています。「事柄を理解している人」という意味です。
覚えるためのヒント
「Sache(ザッハ)をverstehen(フェアシュテーエン)する人」と覚えると、意味が分かりやすいです。