die Sanktionen
คำแปล
มาตรการคว่ำบาตร, การลงโทษ
ตัวอย่าง
Die EU hat neue Sanktionen verhängt.
สหภาพยุโรปได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรใหม่
Die Sanktionen wurden gegen das Land verhängt.
มาตรการคว่ำบาตรถูกกำหนดขึ้นเพื่อต่อต้านประเทศนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
Sanktionen ((gegen+4)) verhängen/aufheben กำหนด/ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อ... มีการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบการปกครองนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Strafe (การลงโทษ), die Maßnahme (มาตรการ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sanctio' (กฤษฎีกา) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'sanctus' (ศักดิ์สิทธิ์)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำศัพท์สากลที่คล้ายกับคำว่า 'sanction' ในภาษาอังกฤษมาก มักใช้ในบริบททางการเมืองและเศรษฐกิจ