das Saumbiotop
คำแปล
ถิ่นที่อยู่อาศัยชายขอบ, แนวเชื่อมต่อระหว่างระบบนิเวศ
ตัวอย่าง
Saumbiotope sind ökologisch sehr wertvoll.
ถิ่นที่อยู่อาศัยชายขอบมีคุณค่าทางนิเวศวิทยาอย่างมาก
Ein Waldrand ist ein typisches Saumbiotop.
ชายป่าเป็นถิ่นที่อยู่อาศัยชายขอบโดยทั่วไป
รูปแบบไวยากรณ์
แนวเชื่อมต่อระหว่าง et3 แนวเชื่อมต่อระหว่าง((บางสิ่ง)) แนวเชื่อมต่อระหว่างป่ากับทุ่งนา
คำที่คล้ายกัน
Ökoton (แนวเชื่อมต่อ), Randbiotop (ถิ่นที่อยู่ชายขอบ), Übergangszone (เขตเปลี่ยนผ่าน)
ที่มาของคำ
คำประสม: 'Saum' (ชาย, ขอบ) + 'Biotop' (ไบโอโทป). 'Biotop' มาจากภาษากรีก 'bios' (ชีวิต) + 'topos' (สถานที่)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'Saum' (ชาย) ของเสื้อผ้า มันคือขอบ 'Saumbiotop' คือ 'ถิ่นที่อยู่ชายขอบ' ระหว่างสองระบบนิเวศที่แตกต่างกัน