scheinbar
คำแปล
ที่ดูเหมือนว่า, ที่ปรากฏ, ที่ผิวเผิน
ตัวอย่าง
Der scheinbare Widerspruch löste sich auf.
ความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดได้รับการแก้ไขแล้ว
Er zeigte nur scheinbares Interesse.
เขาแสดงความสนใจเพียงผิวเผินเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม นั่นคือความสำเร็จที่เห็นได้ชัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anscheinend; คำตรงข้าม: tatsächlich, wirklich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schein' (รูปลักษณ์ภายนอก, แสง) + '-bar' (คำปัจจัยหมายถึง 'สามารถ') แปลตรงตัวว่า 'ที่สามารถปรากฏให้เห็นได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ส่องแสง' (shine) อยู่บนผิวเผิน แต่อาจจะแตกต่างออกไปข้างใน เป็นเพียงความจริงที่ 'ปรากฏ' เท่านั้น