die Schlussplädoyers
คำแปล
คำแถลงการณ์ปิดคดี
ตัวอย่าง
Die Schlussplädoyers im Prozess beginnen morgen.
คำแถลงการณ์ปิดคดีในการพิจารณาคดีจะเริ่มในวันพรุ่งนี้
Die Anwälte bereiteten ihre Schlussplädoyers vor.
ทนายความเตรียมคำแถลงการณ์ปิดคดีของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
แถลงการณ์ปิดคดี Die Staatsanwaltschaft wird morgen ihr Schlussplädoyer halten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Zusammenfassung, das letzte Wort
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Schluss' (จบ, ปิด) และ 'Plädoyer' (คำแถลงการณ์) ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'plaidoyer' แปลตรงตัวว่า 'คำแถลงการณ์ปิดคดี'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าเป็น 'คำแถลงการณ์' ('Plädoyer') ที่ให้ในตอน 'ปิด' ('Schluss') การพิจารณาคดีในศาล