die Schlussplädoyers
訳
最終弁論
例文
Die Schlussplädoyers im Prozess beginnen morgen.
裁判の最終弁論は明日始まる。
Die Anwälte bereiteten ihre Schlussplädoyers vor.
弁護士たちは最終弁論を準備した。
文法パターン
Schlussplädoyers halten 最終弁論を行う Die Staatsanwaltschaft wird morgen ihr Schlussplädoyer halten.
類似語
Synonyme: die Zusammenfassung, das letzte Wort
語源
「Schluss」(終わり)とフランス語由来の「Plädoyer」(弁論)の合成語です。文字通り「終わりの弁論」を意味します。
覚えるためのヒント
裁判の「Schluss(終わり)」に行われる「Plädoyer(弁論)」と覚えると、法廷用語としての意味が明確になります。