Adjektiv

schnelllebig

ที่เปลี่ยนแปลงเร็ว, อายุสั้น, ที่ไม่ยั่งยืน

Wir leben in einer schnelllebigen Zeit.

เราอยู่ในยุคที่เปลี่ยนแปลงเร็ว

Mode ist oft sehr schnelllebig.

แฟชั่นมักจะอายุสั้นมาก

((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Wir leben in einer schnelllebigen Zeit.

คำพ้องความหมาย: hektisch, vergänglich; คำตรงข้าม: langlebig

ประกอบจาก 'schnell' (เร็ว) + 'leben' (ใช้ชีวิต) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ใช้ชีวิตเร็ว'

แยกคำเป็น 'schnell' (เร็ว) + 'Leben' (ชีวิต) เพื่อจินตนาการถึงชีวิตที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วในยุคปัจจุบัน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ