katastrophal
คำแปล
หายนะ, เลวร้ายอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
Die Folgen des Erdbebens waren katastrophal.
ผลกระทบจากแผ่นดินไหวนั้นเป็นหายนะ
Seine Leistung in der Prüfung war katastrophal.
ผลงานในการสอบของเขาแย่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ที่เป็นหายนะ... นั่นเป็นการตัดสินใจที่หายนะ Das war eine katastrophale Entscheidung.
((บางสิ่ง)) ist katastrophal ...เป็นหายนะ สถานการณ์เป็นหายนะ Die Situation ist katastrophal.
คำที่คล้ายกัน
verheerend (ที่สร้างความเสียหายร้ายแรง), furchtbar (น่ากลัว); คำตรงข้าม: wunderbar (ยอดเยี่ยม), ausgezeichnet (ดีเลิศ)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Katastrophe' (หายนะ) บวกกับปัจจัย '-al' เพื่อสร้างคำคุณศัพท์ มีรากศัพท์จากภาษากรีก 'katastrophē' (การพลิกคว่ำ)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'catastrophic' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่าย ควรจำคู่กับคำนาม 'die Katastrophe'