der Schützling
คำแปล
ผู้อยู่ในความคุ้มครอง, เด็กในอุปการะ, ลูกศิษย์
ตัวอย่าง
Der Mentor kümmert sich um seinen Schützling.
พี่เลี้ยงดูแลลูกศิษย์ของเขา
Sie war der Schützling eines berühmten Künstlers.
เธอเป็นลูกศิษย์ของศิลปินชื่อดัง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้อยู่ในความคุ้มครองของใครบางคน j-s Schützling sein เธอเป็นลูกศิษย์ของศิลปินชื่อดัง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Zögling, Lehrling; Antonyms: Mentor, Vormund
ที่มาของคำ
จาก 'Schutz' (การป้องกัน) + ปัจจัย '-ling' (บุคคลที่เกี่ยวข้องกับรากศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'คนตัวเล็กที่อยู่ภายใต้การคุ้มครอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Schutz-ling' ว่าเป็น 'สิ่งเล็กๆ' (-ling) ที่ต้องการ 'การป้องกัน' (Schutz)