die Schwerhörigkeit
คำแปล
อาการหูตึง, การสูญเสียการได้ยิน
ตัวอย่าง
Die Schwerhörigkeit nimmt im Alter oft zu.
อาการหูตึงมักจะเพิ่มขึ้นตามอายุ
Er leidet an angeborener Schwerhörigkeit.
เขาทุกข์ทรมานจากอาการหูตึงแต่กำเนิด
รูปแบบไวยากรณ์
((leiden)) ((an+3)) ทุกข์ทรมานจาก((...)) ผู้สูงอายุจำนวนมากทุกข์ทรมานจากอาการหูตึง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Hörverlust (การสูญเสียการได้ยิน), Hörschädigung (ความเสียหายทางการได้ยิน); คำตรงข้าม: gutes Gehör (การได้ยินดี)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'schwerhörig' (หูตึง) บวกกับปัจจัย '-keit' ซึ่งใช้สร้างคำนามที่แสดงสภาวะ คล้ายกับคำว่า 'อาการ' หรือ 'ความ' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คือสภาวะ (-keit) ของการเป็นคนหูตึง (schwerhörig) นั่นเอง