das Selbstvertrauen
คำแปล
ความมั่นใจในตนเอง
ตัวอย่าง
Er hat großes Selbstvertrauen.
เขามีความมั่นใจในตนเองสูงมาก
Man braucht Selbstvertrauen für diesen Job.
คุณต้องมีความมั่นใจในตนเองสำหรับงานนี้
Durch den Erfolg wuchs ihr Selbstvertrauen.
ความมั่นใจในตนเองของเธอเพิ่มขึ้นจากความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
มี ความมั่นใจในตนเอง Sie hat viel Selbstvertrauen.
มี ความมั่นใจ ((ในบางสิ่ง/บางคน)) Ich habe Vertrauen in meine Fähigkeiten.
คำที่คล้ายกัน
die Selbstsicherheit (ความเชื่อมั่น), das Selbstbewusstsein (การตระหนักรู้ในตนเอง); คำตรงข้าม: die Unsicherheit (ความไม่มั่นคง), der Selbstzweifel (ความสงสัยในตนเอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Selbst' (ตนเอง) และ 'Vertrauen' (ความไว้วางใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความไว้วางใจในตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
การมี 'Vertrauen' (ความไว้วางใจ) ใน 'Selbst' (ตนเอง) ก็คือการมี 'Selbstvertrauen'