das Selbstvertrauen
訳
自信, 自己信頼
例文
Er hat großes Selbstvertrauen.
彼は大きな自信を持っている。
Man braucht Selbstvertrauen für diesen Job.
この仕事には自信が必要だ。
Durch den Erfolg wuchs ihr Selbstvertrauen.
成功によって彼女の自信は増した。
文法パターン
Selbstvertrauen haben 自信がある Sie hat viel Selbstvertrauen.
Selbstvertrauen ((in+4)) haben …4に自信を持つ Ich habe Vertrauen in meine Fähigkeiten.
類似語
die Selbstsicherheit (自信), das Selbstbewusstsein (自己意識); 反意語: die Unsicherheit (不安), der Selbstzweifel (自己不信)
語源
「Selbst」（自己）と「Vertrauen」（信頼）から成り立っています。文字通り「自己信頼」を意味します。
覚えるためのヒント
自分自身（Selbst）を信頼（Vertrauen）すること、それが「Selbstvertrauen」です。