der Selbstzweck
คำแปล
เป้าหมายในตัวเอง
ตัวอย่าง
Kunst ist für ihn kein Mittel zum Zweck, sondern Selbstzweck.
สำหรับเขา ศิลปะไม่ใช่วิธีการไปสู่เป้าหมาย แต่เป็นเป้าหมายในตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นเป้าหมายในตัวเอง สำหรับเธอแล้ว งานคือเป้าหมายในตัวเอง Die Arbeit ist für sie Selbstzweck.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Eigenzweck; คำตรงข้าม: Mittel zum Zweck (วิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Selbst' (ตนเอง) และ 'Zweck' (จุดประสงค์) แปลตรงตัวว่า 'จุดประสงค์ในตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงสิ่งที่ทำไปเพื่อตัวมันเอง ไม่ใช่เพื่อบรรลุสิ่งอื่น เช่น งานอดิเรก