der Sendungsauftrag
คำแปล
ภารกิจการแพร่ภาพกระจายเสียง, อาณัติการจัดรายการ, พันธกิจบริการสาธารณะ
ตัวอย่าง
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat einen Sendungsauftrag.
สถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะมีภารกิจการแพร่ภาพกระจายเสียง
Der Sendungsauftrag umfasst Bildung und Information.
ภารกิจการแพร่ภาพกระจายเสียงครอบคลุมการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร
รูปแบบไวยากรณ์
มีภารกิจการแพร่ภาพกระจายเสียง ((et4)) สถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะมีภารกิจการแพร่ภาพกระจายเสียง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Programmauftrag, öffentlicher Auftrag
ที่มาของคำ
มาจาก 'Sendung' (การออกอากาศ) + 'Auftrag' (ภารกิจ/คำสั่ง) แปลตรงตัวว่า 'ภารกิจการออกอากาศ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ภารกิจ' (Auftrag) สำหรับ 'การออกอากาศ' (Sendung) ที่สื่อสาธารณะต้องทำให้สำเร็จ