die Sensitivität
คำแปล
ความไว, ความรู้สึกไว, ความละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง
Ihre Sensitivität für Kunst ist bemerkenswert.
ความรู้สึกไวต่อศิลปะของเธอนั้นน่าทึ่งมาก
Die Sensitivität des Geräts ist sehr hoch.
ความไวของอุปกรณ์นี้สูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
die Sensitivität für+4 ความรู้สึกไวต่อ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ความรู้สึกไวต่อศิลปะของเธอนั้นน่าทึ่งมาก
die Sensitivität gegenüber+3 ความละเอียดอ่อนต่อ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) เขาแสดงความละเอียดอ่อนอย่างมากต่อความรู้สึกของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Empfindlichkeit, Feingefühl; คำตรงข้าม: Unempfindlichkeit, Grobheit
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sentire' (รู้สึก) เกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน 'sensitiv' (ที่ละเอียดอ่อน) และปัจจัย '-ität' (-ity) ที่ใช้สร้างคำนาม
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่คล้ายกับคำว่า 'sensitivity' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกถึง 'ความสามารถ' (-ität) ที่จะ 'sensitive' (รู้สึกไว)