die Sensitivität
訳
感受性, 敏感さ, 感度
例文
Ihre Sensitivität für Kunst ist bemerkenswert.
彼女の芸術に対する感受性は注目に値する。
Die Sensitivität des Geräts ist sehr hoch.
その装置の感度は非常に高い。
文法パターン
die Sensitivität für+4 ((et4))にたいする感受性 Ihre Sensitivität für Kunst ist bemerkenswert.
die Sensitivität gegenüber+3 ((j-m/et3))にたいする敏感さ Er zeigte große Sensitivität gegenüber ihren Gefühlen.
類似語
Synonyme: Empfindlichkeit, Feingefühl; Antonyme: Unempfindlichkeit, Grobheit
語源
ラテン語の「sentire」(感じる)に由来し、ドイツ語の形容詞「sensitiv」(敏感な)に名詞化の接尾辞「-ität」が付いた形です。
覚えるためのヒント
英語の「sensitivity」と非常によく似ています。「sensitive」な人の持つ「ability」(-ität)と覚えると良いでしょう。