Verb

setzen

วาง, จัด, ตั้งค่า, นั่ง

Wir setzten die Pflanzen in die Erde.

เราปลูกต้นไม้ลงในดิน

((et4)) ((auf/in+4)) วาง...บน/ใน... เขาวางถ้วยบนโต๊ะ

sich4 ((auf/in+4)) นั่งลงบน/ใน... เธอนั่งลงบนเก้าอี้

คำพ้องความหมาย: stellen, legen; คำตรงข้าม: nehmen, aufstehen

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'sezzen' ซึ่งเป็นรูปกรรตุวาจกของ 'sizzen' (นั่ง) ดังนั้นจึงหมายความตามตัวอักษรว่า 'ทำให้นั่ง'

ลองนึกถึงการ 'จัด' โต๊ะ คุณ 'setzen' จานบนโต๊ะ สำหรับรูปสะท้อน 'sich setzen' คือคุณ 'จัด' ตัวเองให้นั่งลง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ