sichergestellt
คำแปล
ที่รับรองแล้ว, ที่ทำให้ปลอดภัยแล้ว, ที่ยึดมา
ตัวอย่าง
Die Finanzierung ist sichergestellt.
เงินทุนได้รับการรับรองแล้ว
Das sichergestellte Diebesgut wurde zurückgegeben.
ของโจรที่ถูกยึดมาได้ถูกส่งคืนแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นภาคแสดง)) ได้รับการรับรองแล้ว การจัดหานั้นได้รับการรับรองแล้ว
((ขยายนาม)) ที่ถูกยึดมา วัสดุที่ถูกยึดมา
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: gewährleistet (ที่รับประกัน), garantiert (ที่รับประกัน), beschlagnahmt (ที่ถูกยึด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'sicher' (ปลอดภัย) และ 'gestellt' (ถูกวาง, รูป past participle ของ stellen) แปลตรงตัวว่า 'ถูกวางไว้อย่างปลอดภัย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'stellen' (วาง) บางสิ่งบางอย่างไว้อย่าง 'sicher' (ปลอดภัย) เพื่อรับประกันหรือเพื่อยึดสิ่งนั้น