skandalisieren
คำแปล
ทำให้เป็นเรื่องอื้อฉาว, สร้างความเสื่อมเสีย, ทำให้ตกตะลึง
ตัวอย่าง
Sein Verhalten skandalisierte die Öffentlichkeit.
พฤติกรรมของเขาทำให้สาธารณชนตกตะลึง
Die Zeitung versuchte, den Politiker zu skandalisieren.
หนังสือพิมพ์พยายามทำให้นักการเมืองคนนั้นเป็นเรื่องอื้อฉาว
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ทำให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) เป็นเรื่องอื้อฉาว พฤติกรรมของเขาทำให้สาธารณชนตกตะลึง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: empören (ทำให้โกรธ), schockieren (ทำให้ตกใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Skandal' (เรื่องอื้อฉาว) ซึ่งมาจากภาษากรีก 'skandalon' (สิ่งที่ทำให้สะดุด) บวกกับปัจจัยกริยา '-isieren'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'scandalize' ในภาษาอังกฤษมาก ให้จำว่าเป็นการกระทำที่ 'สร้างเรื่องอื้อฉาว'