personalisieren
คำแปล
ปรับให้เป็นส่วนตัว, ปรับแต่ง
ตัวอย่าง
Sie können die App personalisieren.
คุณสามารถปรับแอปให้เป็นส่วนตัวได้
Er personalisierte sein Auto mit Aufklebern.
เขาปรับแต่งรถของเขาด้วยสติกเกอร์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((für j-n)) ปรับแต่ง (สิ่งของ) (สำหรับใครบางคน) เราสามารถปรับแต่งซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้แต่ละคนได้
คำที่คล้ายกัน
anpassen (ปรับให้เข้ากัน), individualisieren (ทำให้เป็นรายบุคคล)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Person' (บุคคล) และปัจจัย '-isieren' ที่ใช้สร้างคำกริยา (ทำให้เป็น...) คล้ายกับคำว่า 'personalize' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำให้บางสิ่งเป็นของ 'ส่วนตัว (personal)' สำหรับ 'บุคคล (Person)' คนใดคนหนึ่ง