so wenig
คำแปล
น้อยมาก, น้อยเหลือเกิน
ตัวอย่าง
Ich habe so wenig Zeit.
ฉันมีเวลาน้อยมาก
Es gibt so wenig gute Bücher.
มีหนังสือดีๆ น้อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
so wenig + [นามนับไม่ได้] ...น้อยมาก Ich habe so wenig Zeit.
so wenig + [นามนับได้พหูพจน์] ...น้อยมาก Es gibt so wenig gute Bücher.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kaum, sehr wenig; คำตรงข้าม: so viel, sehr viel
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'so' (เช่นนั้น, ขนาดนั้น) และ 'wenig' (น้อย) แปลตรงตัวว่า 'น้อยขนาดนั้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนทำนิ้วหยิบของเล็กๆ เพื่อแสดงปริมาณที่น้อยมากแล้วพูดว่า 'sooo wenig'