sanieren
คำแปล
ปรับปรุงใหม่, บูรณะ, ฟื้นฟู (บริษัท), ทำให้ดีขึ้น
ตัวอย่าง
Wir müssen das alte Haus sanieren.
เราต้องปรับปรุงบ้านเก่าหลังนั้นใหม่
Die Firma wurde erfolgreich saniert.
บริษัทได้รับการฟื้นฟูเรียบร้อยแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ปรับปรุงใหม่/ฟื้นฟู (บางสิ่ง) เราต้องปรับปรุงบ้านเก่าหลังนั้นใหม่
คำที่คล้ายกัน
renovieren (ปรับปรุงใหม่), restaurieren (บูรณะ), modernisieren (ทำให้ทันสมัย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sanare' (รักษา) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'sane' (มีสติ) และ 'sanitary' (ถูกสุขลักษณะ) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการทำให้อาคารกลับมา 'ปกติ' และแข็งแรงอีกครั้งด้วยการปรับปรุงใหม่